var ns4 = (navigator.appName == "Netscape" && parseInt(navigator.appVersion) >= 4);
 var ie4 = (navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer" && parseInt(navigator.appVersion) >= 4);

 var valmis = "false";
 var tx = 0;
 var tx_offset = 20;
 var ty = 400; 
 var ty_offset = 90;
 var ivalmis = "false";
 var ix = 0;
 var ix_offset = 2;
 var iy = -60; 
 var iy_offset = 5; 
  
 tx += tx_offset;
 ty += ty_offset;
 ix += ix_offset;
 iy += iy_offset;
  

function Scrolltext() 
{
   if (ns4)
    {

	ty -= 50;

 	if (ty <= 0) { valmis = "true" }
	
 	top.rsf04.rsf22.document.teksti1.top = ty + ty_offset;
 	top.rsf04.rsf22.document.teksti1.left = tx + tx_offset;	
 	top.rsf04.rsf22.document.teksti1.visibility = "visible";

    if (valmis != "true") {  
    setTimeout('Scrolltext()',50);
 	}
	
	}
	
 if (ie4)
 {
	ty -= 50;

 	if (ty <= 0) { valmis = "true" }

	top.rsf04.rsf22.document.all.teksti1.style.pixelTop=ty + ty_offset;
	top.rsf04.rsf22.document.all.teksti1.style.pixelLeft=tx + tx_offset;	
	top.rsf04.rsf22.document.all.teksti1.style.visibility="visible";

    if (valmis != "true") {  
    setTimeout('Scrolltext()',50);
 	}
 }
 return false;
}
 
function Scrollimage() 
{
 if (ns4)
 {
 	iy += 10;

 	if (iy >= 0) { ivalmis = "true" }
 
	top.rsf04.rsf22.document.simage1.top = iy + iy_offset;
 	top.rsf04.rsf22.document.simage1.left = ix + ix_offset;	
 	top.rsf04.rsf22.document.simage1.visibility = "visible";
	 
 	if (ivalmis != "true") {  
 	setTimeout('Scrollimage()',50);
 	} 
 }
 if (ie4)
 {
 	iy += 10;

 	if (iy >= 0) { ivalmis = "true" }
 
 	top.rsf04.rsf22.document.all.simage1.style.pixelTop = iy + iy_offset;
	top.rsf04.rsf22.document.all.simage1.style.pixelLeft = ix + ix_offset;	
	top.rsf04.rsf22.document.all.simage1.style.visibility="visible";

 	if (ivalmis != "true") {  
 	setTimeout('Scrollimage()',50);
 	} 
 }
 return false; 
}